Privacy Policy di www.ladymsardegna.com
www.ladymsardegna.com raccoglie alcuni Dati Personali dei propri Utenti.
CONTROLADOR DE DATOS
Dama M Cerdeña de Biancu Sergio
Via Nazario Sauro, 33
08029 – La Caletta (NU)
P. iva: 01566430912
Dirección de correo electrónico del titular: info@ladymsardegna.com
TIPOS DE DATOS RECOGIDOS
Fra i Dati Personali raccolti da www.ladymsardegna.com, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: Dati di utilizzo, Cookie, nome, cognome, numero di telefono e email.
Los detalles completos sobre cada tipo de datos recogidos se proporcionan en las secciones dedicadas de esta política de privacidad o mediante textos informativos específicos mostrados antes de la recogida de los datos.
I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall’Utente o, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l’uso di www.ladymsardegna.com.
Se non diversamente specificato, tutti i Dati richiesti da www.ladymsardegna.com sono obbligatori. Se l’Utente rifiuta di comunicarli, potrebbe essere impossibile per www.ladymsardegna.com fornire il Servizio. Nei casi in cui www.ladymsardegna.com indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del Servizio o sulla sua operatività.
Se recomienda a los usuarios que tengan dudas sobre qué Datos son obligatorios que se pongan en contacto con el Responsable del Tratamiento.
L’eventuale utilizzo di Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di www.ladymsardegna.com o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da www.ladymsardegna.com, ove non diversamente precisato, ha la finalità di fornire il Servizio richiesto dall’Utente, oltre alle ulteriori finalità descritte nel presente documento e nella Cookie Policy, se disponibile.
L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante www.ladymsardegna.com e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.
CÓMO Y DÓNDE SE TRATAN LOS DATOS RECOGIDOS
Modalidades de tratamiento
El Responsable del Tratamiento toma las medidas de seguridad adecuadas para impedir el acceso, la divulgación, la modificación o la destrucción no autorizados de los Datos Personales.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell’organizzazione di www.ladymsardegna.com (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.
Base jurídica del tratamiento
El Responsable del Tratamiento trata los Datos Personales relativos al Usuario si se cumple una de las siguientes condiciones:
- el Usuario ha dado su consentimiento para uno o más fines específicos; Nota: en algunas jurisdicciones, el Responsable del Tratamiento puede estar autorizado a tratar Datos Personales sin el consentimiento del Usuario o sin ninguna de las otras bases jurídicas especificadas a continuación, hasta que el Usuario se oponga ("opte por no hacerlo") a dicho tratamiento. Sin embargo, esto no se aplica cuando el tratamiento de Datos Personales se rige por la legislación europea sobre protección de Datos Personales;
- il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto con l’Utente e/o all’esecuzione di misure precontrattuali;
- el tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal a la que está sujeto el responsable del tratamiento;
- il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare;
- el tratamiento es necesario para la consecución del interés legítimo del Responsable del Tratamiento o de terceros.
No obstante, siempre es posible pedir al responsable del tratamiento que aclare la base jurídica concreta de cada operación de tratamiento y, en particular, que especifique si el tratamiento se basa en la ley, lo exige un contrato o es necesario para celebrar un contrato.
Lugar
Los Datos se tratan en los locales del Responsable del tratamiento y en cualquier otro lugar donde se encuentren las partes implicadas en el tratamiento. Para más información, póngase en contacto con el Responsable del Tratamiento.
Sus Datos Personales pueden ser transferidos a un país distinto del país en el que se encuentra. Para más información sobre el lugar de procesamiento, el Usuario puede consultar la sección de detalles del procesamiento de Datos Personales.
El Usuario tiene derecho a obtener información sobre la base jurídica para la transferencia de Datos fuera de la Unión Europea o a una organización internacional de derecho internacional público o formada por dos o más países, como la ONU, así como sobre las medidas de seguridad adoptadas por el Responsable del Tratamiento para proteger los Datos.
El Usuario puede comprobar si se produce alguna de las transferencias que se acaban de describir examinando la sección de este documento relativa a los detalles del tratamiento de Datos Personales o solicitar información al Responsable del Tratamiento poniéndose en contacto con él en los datos de contacto que figuran al principio.
Periodo de almacenamiento
Los datos se procesan y almacenan durante el tiempo necesario para los fines para los que se recogieron.
Por lo tanto:
- Los Datos Personales recogidos con fines relacionados con la ejecución de un contrato entre el Responsable y el Usuario se conservarán hasta que finalice la ejecución de dicho contrato.
- Los Datos Personales recogidos para fines relacionados con el interés legítimo del Responsable se conservarán hasta que se satisfaga dicho interés. El Usuario puede obtener más información sobre el interés legítimo perseguido por el Responsable en las secciones pertinentes de este documento o poniéndose en contacto con el Responsable.
Cuando el tratamiento se base en el consentimiento del Usuario, el Responsable podrá conservar los Datos Personales durante un periodo más largo hasta que dicho consentimiento sea revocado. Además, el Responsable puede verse obligado a conservar los Datos Personales durante un periodo más largo en cumplimiento de una obligación legal o por orden de una autoridad.
Al final del periodo de conservación, los Datos Personales se suprimirán. Por lo tanto, al final de este periodo, ya no podrán ejercerse los derechos de acceso, cancelación, rectificación y portabilidad de datos.
FINALIDAD DEL TRATAMIENTO DE DATOS
I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri Servizi, così come per le seguenti finalità: Hosting ed infrastruttura backend, Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne, Statistica, Contattare l’Utente e Protezione dallo SPAM.
Para obtener información más detallada sobre las finalidades del tratamiento y los Datos Personales concretamente relevantes para cada finalidad, el Usuario puede consultar los apartados correspondientes de este documento.
DETALLES SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
Los Datos Personales se recogen para los siguientes fines y utilizando los siguientes servicios:
Contattare l’Utente
MODULO DI CONTATTO (www.ladymsardegna.com)
El Usuario, al rellenar el formulario de contacto con sus Datos, consiente el uso de los mismos para responder a solicitudes de información, presupuestos, o de cualquier otra naturaleza indicada en el encabezamiento del formulario.
Datos personales recogidos: apellidos, correo electrónico, nombre y número de teléfono.
Infraestructura de alojamiento y backend
Questo tipo di servizi ha la funzione di ospitare Dati e file che permettono a www.ladymsardegna.com di funzionare, ne consentono la distribuzione e mettono a disposizione un’infrastruttura pronta all’uso per erogare specifiche funzionalità di www.ladymsardegna.com.
Algunos de estos servicios operan a través de servidores ubicados geográficamente en diferentes lugares, lo que dificulta determinar la ubicación exacta en la que se almacenan los Datos Personales.
ARUBACLOUD (ARUBA S.P.A.)
ArubaCloud es un servicio de hosting proporcionado por Aruba S.p.A.
Datos personales recogidos: varios tipos de datos, tal y como se especifica en la política de privacidad del servicio.
Lugar de transformación: Italia - Política De Privacidad.
Protección contra el SPAM
Questo tipo di servizi analizza il traffico di www.ladymsardegna.com, potenzialmente contenente Dati Personali degli Utenti, al fine di filtrarlo da parti di traffico, messaggi e contenuti riconosciuti come SPAM.
GOOGLE RECAPTCHA (GOOGLE LLC)
Google reCAPTCHA es un servicio de protección contra el SPAM prestado por Google LLC.
L’utilizzo del sistema reCAPTCHA è soggetto alla política de privacidad y el condiciones de uso de Google.
Datos personales recogidos: cookies y datos de uso.
Lugar de elaboración: Estados Unidos - Política De Privacidad. Adherido al Escudo de la privacidad.
Estadísticas
Los servicios contenidos en esta sección permiten al Responsable del Tratamiento supervisar y analizar los datos de tráfico y sirven para realizar un seguimiento del comportamiento del Usuario.
GOOGLE ANALYTICS (GOOGLE LLC)
Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google LLC (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di www.ladymsardegna.com, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
Google puede utilizar los Datos Personales para contextualizar y personalizar los anuncios de su red publicitaria.
Datos personales recogidos: cookies y datos de uso.
Lugar de elaboración: Estados Unidos - Política De Privacidad - Exclusión voluntaria. Adherido al Escudo de la privacidad.
Mostrar contenidos de plataformas externas
Questo tipo di servizi permette di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di www.ladymsardegna.com e di interagire con essi.
Si se instala un servicio de este tipo, es posible que, aunque los Usuarios no lo utilicen, recopile datos de tráfico relativos a las páginas en las que está instalado.
GOOGLE FONTS (GOOGLE LLC)
Google Fonts è un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Google LLC che permette a www.ladymsardegna.com di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Datos personales recogidos: Datos de uso y diversos tipos de datos, tal y como se especifica en la política de privacidad del servicio.
Lugar de elaboración: Estados Unidos - Política De Privacidad. Adherido al Escudo de la privacidad.
WIDGET DE GOOGLE MAPS (GOOGLE LLC)
Google Maps è un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google LLC che permette a www.ladymsardegna.com di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Datos personales recogidos: cookies y datos de uso.
Lugar de elaboración: Estados Unidos - Política De Privacidad. Adherido al Escudo de la privacidad.
DERECHOS DEL USUARIO
Los usuarios pueden ejercer determinados derechos en relación con los Datos tratados por el Responsable del Tratamiento.
En particular, el Usuario tiene derecho a:
- retirar el consentimiento en cualquier momento. El Usuario podrá revocar el consentimiento previamente expresado para el tratamiento de sus Datos Personales.
- oponerse al tratamiento de sus Datos. Puede oponerse al tratamiento de sus datos cuando se realice sobre una base jurídica distinta del consentimiento. Encontrará más información sobre el derecho de oposición en la sección siguiente.
- acceso a sus Datos. El Usuario tiene derecho a obtener información sobre los Datos tratados por el Responsable del tratamiento, sobre determinados aspectos del tratamiento y a recibir una copia de los Datos tratados.
- verificar y solicitar la rectificación. El Usuario podrá comprobar la exactitud de sus Datos y solicitar su actualización o rectificación.
- obtener la restricción del tratamiento. Cuando se cumplan determinadas condiciones, el Usuario podrá solicitar la limitación del tratamiento de sus Datos. En este caso, el Responsable del Tratamiento no tratará los Datos para fines distintos de su almacenamiento.
- obtener la supresión o eliminación de sus Datos Personales. Cuando se cumplan determinadas condiciones, el Usuario podrá solicitar al Responsable del Tratamiento la supresión de sus Datos.
- recibir sus Datos o hacer que se transfieran a otro responsable del tratamiento. El Usuario tiene derecho a recibir sus Datos en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica y, cuando sea técnicamente viable, a que se transfieran sin obstáculos a otro responsable del tratamiento. Esta disposición es aplicable cuando los Datos se tratan por medios automatizados y el tratamiento se basa en el consentimiento del Usuario, en un contrato del que el Usuario es parte o en medidas contractuales relacionadas con el mismo.
- presentar una denuncia. El Usuario podrá presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en materia de protección de datos o emprender acciones legales.
Detalles sobre el derecho de oposición
Cuando los Datos Personales se traten en interés público, en el ejercicio de poderes públicos conferidos al Responsable del Tratamiento o para la satisfacción de un interés legítimo del Responsable del Tratamiento, los Usuarios tendrán derecho a oponerse al tratamiento por motivos relacionados con su situación particular.
Se informa a los Usuarios de que, en caso de que sus Datos sean tratados con fines de marketing directo, podrán oponerse al tratamiento sin necesidad de justificación. Para saber si el Responsable del Tratamiento trata Datos con fines de marketing directo, los Usuarios pueden consultar las secciones correspondientes de este documento.
Cómo ejercer los derechos
Para ejercer sus derechos, los Usuarios pueden dirigir una solicitud a los datos de contacto del Responsable del Tratamiento indicados en el presente documento. Las solicitudes se presentarán gratuitamente y serán tramitadas por el Responsable del Tratamiento lo antes posible, en cualquier caso en el plazo de un mes.
MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO
Defensa ante el tribunal
I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell’utilizzo di www.ladymsardegna.com o dei Servizi connessi da parte dell’Utente.
El Usuario declara ser consciente de que el Responsable del Tratamiento puede verse obligado a revelar los Datos por orden de las autoridades públicas.
Información específica
Su richiesta dell’Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, www.ladymsardegna.com potrebbe fornire all’Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti Servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.
Registros y mantenimiento del sistema
Per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, www.ladymsardegna.com e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche Dati Personali, quali l’indirizzo IP Utente.
Información no contenida en esta política
En cualquier momento puede solicitarse más información en relación con el tratamiento de Datos Personales al Responsable del Tratamiento utilizando los datos de contacto.
Respuesta a las solicitudes "Do Not Track
www.ladymsardegna.com non supporta le richieste “Do Not Track”.
Per scoprire se gli eventuali servizi di terze parti utilizzati le supportino, l’Utente è invitato a consultare le rispettive privacy policy.
Cambios en esta política de privacidad
Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone informazione agli Utenti su questa pagina e, se possibile, su www.ladymsardegna.com nonché, qualora tecnicamente e legalmente fattibile, inviando una notifica agli Utenti attraverso uno degli estremi di contatto di cui è in possesso il Titolare . Si prega dunque di consultare regolarmente questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo.
Si los cambios afectan al tratamiento cuya base jurídica es el consentimiento, el Responsable del Tratamiento recabará de nuevo el consentimiento del Usuario, si fuera necesario.
Definiciones y referencias jurídicas
DATOS PERSONALES (O DATOS)
Los datos personales son cualquier información que, directa o indirectamente, incluso en conjunción con cualquier otra información, incluido un número de identificación personal, haga identificable o identificada a una persona física.
DATOS DE USO
Sono le informazioni raccolte automaticamente attraverso www.ladymsardegna.com (anche da applicazioni di parti terze integrate in (www.ladymsardegna.com), tra cui: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con www.ladymsardegna.com, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nell’inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.
USUARIO
L’individuo che utilizza www.ladymsardegna.com che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato.
INTERESADOS
La persona física a la que se refieren los Datos Personales.
CONTROLADOR (O PERSONA RESPONSABLE)
La persona física, jurídica, administración pública y cualquier otra entidad que trate datos personales por cuenta del Responsable del tratamiento, según lo establecido en la presente política de privacidad.
RESPONSABLE (O TITULAR) DE LOS DATOS
La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali e gli strumenti adottati, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione di www.ladymsardegna.com. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il titolare di www.ladymsardegna.com.
www.ladymsardegna.com
La herramienta de hardware o software mediante la cual se recopilan y procesan los Datos Personales de los Usuarios.
SERVICIO
Il Servizio fornito da www.ladymsardegna.com così come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito/applicazione.
UNIÓN EUROPEA (O UE)
Salvo que se especifique lo contrario, toda referencia a la Unión Europea en este documento se entenderá hecha a todos los Estados miembros actuales de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo.
COOKIE
Piccola porzione di dati conservata all’interno del dispositivo dell’Utente.
REFERENCIAS LEGALES
Esta política de privacidad se elabora en base a múltiples normativas legales, entre ellas los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679.
Ove non diversamente specificato, questa informativa privacy riguarda esclusivamente www.ladymsardegna.com.